Poll

Wat voor forumtitels gaan we gebruiken?

Stratego-stukken: Spion, Verkenner, Mineur, ...
1 (12.5%)
Republic of Rome titels: Patricier, Senator, ...
0 (0%)
Brave new world: F, E, D, C, B, A
0 (0%)
Dobbelstenen: Muntje (D2), Tetra
1 (12.5%)
Drank: Malt, Pils, Wijn, Port, Jenever, Whiskey
1 (12.5%)
Menssoorten: Homo Habilis, Homo Erectus,...
0 (0%)
Paranoia levels: infrared, red, orange,...
4 (50%)
Oude systeem: Casus Belli newbie, Junior Member,
1 (12.5%)

Totaal aantal stemmen: 0

Auteur Topic: De grote forumtitel enquete!  (gelezen 13725 keer)

Stijn

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 60
  • Ik speel voor mijn plezier. Winnen is plezierig.
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #15 Gepost op: 24 oktober 2009, 16:15:08 »
Citaat
Misschien dat ik er "Niveau infrarood" etc van moet maken, zodat het duidelijker is het het niveau\'s zijn en niet zomaar kleuren.

Dat is nog best een goed idee. Nu lijkt het een beetje alsof de forum-titels zijn gebaseerd op de Troetelbeertjes.
http://www.youtube.com/watch?v=zerJgae6YIE

Jeugdsentiment kan ook in het stemhokje toeslaan blijkbaar  ;)

Kalarr cu Ruruc

  • Computer Admin
  • Orange Clearance Troubleshooter
  • *****
  • Berichten: 42
  • Klotzen, nicht Kleckern!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #16 Gepost op: 24 oktober 2009, 16:51:46 »
Zouden we dan niet de titels gewoon op Engels moeten laten staan?

Ik verwacht dat de meeste mensen de termen zelf wel kunnen plaatsen, en dat een vertaling naar het Nederlands dan alleen nog maar verwarring schept.
+++ Divide By Cucumber Error. Please Reinstall Universe And Reboot +++

Stijn

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 60
  • Ik speel voor mijn plezier. Winnen is plezierig.
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #17 Gepost op: 24 oktober 2009, 17:32:49 »
Dat kan natuurlijk ook.

PapaAtHome

  • Green Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 142
  • Amber wat... steen of meisje?
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #18 Gepost op: 25 oktober 2009, 12:52:20 »
Citaat
Bij "troubleshooter" in Paranoia is het natuurlijk vooral leuk dat ze veel aan "shooting" oftewel schieten doen: "They shoot the trouble... unfortunately, the trouble tends to shoot back!"
Dus in het Nederlands misschien meer iets van "probleemjager"? Het is niet gegarandeerd dat ze de problemen ook echt oplossen  :)
Probleemschutter dan?

Ik ben het trouwens helemaal eens met Kalarr cu Ruruc, laat de termen in het engels staan.
« Laatst bewerkt op: 25 oktober 2009, 14:02:11 door papaathome »
-- Andre sr.

marleen

  • Computer Admin
  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • *****
  • Berichten: 70
  • Miauw!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #19 Gepost op: 26 oktober 2009, 00:06:53 »
Volgende poging... de niveau\'s zijn nu in het Engels:
"Red Clearance Troubleshooter" etc.

De rest van de niveau\'s zijn op de Home pagina rechtsonder te zien.

Better?
« Laatst bewerkt op: 26 oktober 2009, 00:07:51 door marleen »

Clydwich

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 87
  • For Honour, For Glory, For Arthur!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #20 Gepost op: 26 oktober 2009, 14:57:09 »
Jazeker.
Veel beter zo.
Geboren en getogen in Renkum, gevormd in Zetten, Delft, Utrecht en Wageningen, Wonend in Nijmegen

Clydwich

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 87
  • For Honour, For Glory, For Arthur!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #21 Gepost op: 26 oktober 2009, 14:58:48 »
Alleen is volgens mij de opmaak zo, dat de volgorde niet helemaal duidelijk is. Het ziet er in ieder geval niet goed uit op mijn computer...
Geboren en getogen in Renkum, gevormd in Zetten, Delft, Utrecht en Wageningen, Wonend in Nijmegen

marleen

  • Computer Admin
  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • *****
  • Berichten: 70
  • Miauw!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #22 Gepost op: 28 oktober 2009, 11:06:42 »
Hmm, ik vind het er bij mij toch aardig uitzien:



Er staan inderdaad geen nummers bij of zo... maar ik denk als je in het forum kijkt naar de personen, dat het dan vrij snel duidelijk wordt (en ook als je je aanmeldt en "Infrared" blijkt te zijn :) )

Clydwich

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 87
  • For Honour, For Glory, For Arthur!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #23 Gepost op: 28 oktober 2009, 11:13:41 »
In mijn browser (mozilla firefox) is de blue clearence opgeschoven tot onder de Infrared. Dat lijkt me niet de bedoeling......
Geboren en getogen in Renkum, gevormd in Zetten, Delft, Utrecht en Wageningen, Wonend in Nijmegen

PapaAtHome

  • Green Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 142
  • Amber wat... steen of meisje?
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #24 Gepost op: 29 oktober 2009, 20:46:36 »
Citaat
Hmm, ik vind het er bij mij toch aardig uitzien:

...

Er staan inderdaad geen nummers bij of zo... maar ik denk als je in het forum kijkt naar de personen, dat het dan vrij snel duidelijk wordt (en ook als je je aanmeldt en "Infrared" blijkt te zijn :) )

"Computer Admin" en "Global Moderator" kan niet.
Volgens mij moet dat zijn: "Purble Clearance, Computer Assistant" en "Purple Clearance, Global Moderator".

De eigenwaan van de Computer Admin! Wat vindt de computer daarvan?  >:(
-- Andre sr.

PapaAtHome

  • Green Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 142
  • Amber wat... steen of meisje?
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #25 Gepost op: 29 oktober 2009, 21:06:27 »
Oi Computer Assitant! I\'m Brutus!
Well, I was before I submitted this.  ;D
-- Andre sr.

Clydwich

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 87
  • For Honour, For Glory, For Arthur!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #26 Gepost op: 30 oktober 2009, 09:09:18 »
Pardon?
Ofwel: waar heeft die man het over?
Geboren en getogen in Renkum, gevormd in Zetten, Delft, Utrecht en Wageningen, Wonend in Nijmegen

PapaAtHome

  • Green Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 142
  • Amber wat... steen of meisje?
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #27 Gepost op: 30 oktober 2009, 19:35:10 »
Citaat
Pardon?
Ofwel: waar heeft die man het over?
Jij Caesar, ik Brutus. Prik, ik Caesar. Nog vijf berichten te gaan. ::)
-- Andre sr.

PapaAtHome

  • Green Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 142
  • Amber wat... steen of meisje?
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #28 Gepost op: 31 oktober 2009, 19:02:46 »
Citaat
Jij Caesar, ik Brutus. Prik, ik Caesar. Nog vijf berichten te gaan. ::)
Trouwens, jouw neus is rood. Je hebt helemaal geen recht van spreken. Ik het yellow clearance. :P
-- Andre sr.

Clydwich

  • Yellow Clearance Troubleshooter
  • **
  • Berichten: 87
  • For Honour, For Glory, For Arthur!
    • Bekijk profiel
Re: De grote forumtitel enquete!
« Reactie #29 Gepost op: 1 november 2009, 16:19:52 »
Dat komt nog wel
En jij mag heus wel meer berichten hebben als ik.
of dan ik?
Maar goed, ik ben geen newbie meer en dat is me al veel waard.
Geboren en getogen in Renkum, gevormd in Zetten, Delft, Utrecht en Wageningen, Wonend in Nijmegen